2010/06/04 15:16 | 자막(완결)/듀라라라!!

듀라라라!!
21화. 오리무중


   여러 모로 부러운 스샷이군요.. 이건 뭐.

  오프닝 싱글이 발매되었는데, 가사를 정확히 알 수가 없네요. 몇 개를 받아도 북클릿이 없다보니... 그래서 이번 화에도 오프닝을 넣지는 못했습니다.

  일단 전체 수정은 엔딩 출시되면 함께 하려고 합니다.

21화 자막을 다운로드
위 링크를 이용해서 다운받으세요

Caption by Comet
Contact : http://www.lovecomet.net
comet@lovecomet.net

코메트의 594 번째 자막

2010년 6월 6일 17시 02분 마지막 수정
Trackback 0, Comment 16
Trackback Address :: 이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다
  1. Ra.Droid (2010/06/04 18:47)
    자막 잘받아갑니다.
    커플염장크리 ㅠ.ㅠ
  2. bums (2010/06/04 18:58)
    덕분에 매번 재밌게 보고 있습니다.. 보면 볼수록 오리무중..^^
    • 코메트 (2010/06/04 21:56)
      이제 정말 몇 화 안 남았는데 어떻게 될지 사뭇 기대되네요.
  3. 形無 (2010/06/04 20:17)
    감사합니다 잘볼게요
  4. 잘볼게요 (2010/06/04 20:45)
    수고하세요
  5. 밥그릇 (2010/06/05 01:26)
    볼때마다 웃음터지는 커플이네요 비정상적인.. ㅋㅋ

    쭉쭉 클라이막스로 치닫는군요. 자막감사합니당
    • 코메트 (2010/06/05 20:56)
      곁에 있으면 뜨겁겠어요 . 후후
      즐감하세요.
  6. 베르크 (2010/06/05 21:59)
    4분 45초의 아래 대사..

    이러다 보면 달라즈의 리더가 모습을 들어낼 수도 있지요 - 이거를..
    이러다 보면 달라즈의 리더가 모습을 드러낼 수도 있지요 - 이렇게 바꾸는게 좋지 않나요?

    드러나다
    가려 있거나 보이지 않던 것이 보이게 되다.
    알려지지 않은 사실이 널리 밝혀지다.
    • 코메트 (2010/06/06 17:03)
      기초적인 문법인데 틀렸네요 (쿨럭)

      수정하였습니다. 감사합니다.
  7. ㅡ (2010/06/05 23:17)
    자막 고맙습니다~^^
    나이트레이드는 7화부터 밀려서 못 보고 있네요. 밀리면 보는 순서도 밀리더라능..
    • 코메트 (2010/06/06 17:04)
      느긋하게 보는 것도 괜찮지요. 저도 자막을 만들지 않던 때는 완결이 나거나 거의 완결이 날 때 쯤 보기 시작했거든요. 4쿨짜리인데 느긋하게 완결까지 2달 남을 때 보기 시작하고.. 그러다 너무 재미있어서 매주를 기다리던 애니도 몇 개 있고 (..)
  8. escapism (2010/06/12 10:12)
    자막 감사합니다~
이전 1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 635 다음