2010/07/06 16:59 | 자막(진행)/세기말 오컬트 학원

세기말 오컬트 학원
01화. 마야의 예언


   괜찮은 스타트인 것 같습니다. 전체적으로 긴장감도 적절하고, 다음 편이 기대되게 만들어 주네요.

  아니메노 치카라 세 번째 작품입니다.

01화 자막을 다운로드
위 링크를 이용해서 다운받으세요

Caption by Comet
Contact : http://www.lovecomet.net
comet@lovecomet.net

코메트의 602 번째 자막

2010년 7월 18일 21시 37분 마지막 수정
Trackback 0, Comment 13
댓글 기능이 차단되어 있습니다. 자막 문의 및 오역은 E-mail 로 부탁드립니다.
  1. 진저에일 (2010/07/06 20:11)
    재밌는 작품이 나온듯 ㅎㅎ 그런데 이거 어디선가 만화로 본 기억이 있는데... 뭐지?
    아니메노 치카라 작품은 다 애니메이션 원작 아닌가?
    • 코메트 (2010/07/07 06:30)
      네. 아니메노 치카라는 애니원작이지요.

      오컬트 학원도 검색해 보니 애니메이션 원작이 맞는 것 같은데요. 라노베라도 있으면 좋을 것 같습니다만. 괴물이름이라거나, 워낙 고유명사가 많이 나올 것으로 예상되기 때문에 원작을 보고 확인할 수 있다면 자막을 만들기도 한결 부담을 덜 수 있을 것 같아요.
  2. ㅡ (2010/07/07 19:18)
    자막 고맙습니다!
    어떨런지 궁금하네요~
  3. 0 (2010/07/10 01:51)
    자막 고맙습니다 ㅋ
  4. 비밀방문자 (2010/07/14 19:58)
    관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
    • 비밀방문자 (2010/07/14 22:27)
      관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
    • 코메트 (2010/07/15 07:07)
      맞는 거 같네요. 타임 에이전트라고 소개했으니 학교보단 과거겠군요. 실제 발음도 과거로 들리는 거 같습니다.

      수정하겠습니다. 감사합니다.
  5. 오타 (2010/07/18 02:39)
    10, 10, 11, 12, 13…
    에서 맨앞에 10이 아니라 9가 아닌지요.
    그리고 마지막에 '계속'의 싱크가 너무 빨라요. 제가 받은
    occult01sp(noANC).smi
    만 그런지도 모르겠지만요.
    그리고 '오 년'보다는 '5년'이라고 하시는게 좀더 알아보고 쉬울거같아요.
    • 코메트 (2010/07/18 21:37)
      카운트하는 부분에서 오타가 있었네요.

      오 년은 타당한 의견이신 거 같아 숫자로 수정했습니다.

      계속 부분의 싱크가 누락되어 있어서 추가하였습니다.

      제보 감사합니다.
  6. skyxxx (2010/07/18 13:56)
    자막 감사합니다~ 재밌을려나
이전 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 620 다음