2011/05/26 10:43 | 자막(진행)/케로로 군조

케로로 군조
355화. 오오카, 은퇴! / 케로로, 그대는 살아남을 수 있는가
  바쁜 나머지 느즈막하게야 올리고 있네요...

  직업이 번역은 아니다보니, 이해해 주시리라 믿습니다.

  질문 및 오역신고 등은 아래의 이메일 주소로 해주시면 가장 빠르게 처리됩니다.

355화 자막을 다운로드
위 링크를 이용해서 다운받으세요

Caption by Comet
Contact : http://www.lovecomet.net
comet@lovecomet.net

코메트의 625 번째 자막

 
Trackback 0, Comment 28
Trackback Address :: 이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다
  1. 기롯찌 (2011/05/26 11:44)
    자막 감사합니다 자막 기다리고 있었어요 +ㅁ+
    • 코메트 (2011/06/05 06:50)
      많이 늦었지요. 사실 이 댓글도 엄청 늦게 달고 있네요(..)
  2. shinmk3719 (2011/05/26 16:15)
    오오옷 감사합니다!
  3. tomcat (2011/05/26 20:25)
    정말 감사합니다!! 잘 볼게요~~
  4. 까만넘 (2011/05/27 17:30)
    느즈막이라고 하시지만 보는 입장에서는 ㅎㅎ
    올려주셔서 감사합니다
    • 코메트 (2011/06/05 06:50)
      거의 정신이 없을 정도로 바쁘네요 ㄷㄷ
  5. 하얀물방울 (2011/05/29 14:12)
    감사합니다!!!!
  6. shinmk3719 (2011/05/30 00:49)
    혹시 구하시지 못한 영상 있으십니까?
    고속으로 쏠 수 있으니 답글 주세요!
  7. 356 (2011/05/31 18:08)
    356화 가능하나요?? 자막
    • 코메트 (2011/06/05 06:51)
      기다려 주시면 작업하는 대로 올려드리겠습니다.
  8. 이름 (2011/06/04 13:16)
    356 자막이 필요해요 힘내세요..
    • 코메트 (2011/06/05 06:51)
      너무 정신이 없네요. 지금도 밤세워 화학구조를 그림판 그리기 하고 있습니다.
  9. ㅡㅡ (2011/06/08 17:10)
    제발 보채지좀 마세요.
    님들이 한번 만들어 보세요.
    대사 일일이 타자치고 싱크 맞추고 눈 빠집니다.
    코메트님 께서 착해서 그렇지 원래는 자막을 제작하실 의무는 없습니다.
    기다리면 나오니 응원만 해주세요.
    • 코메트 (2011/06/16 08:44)
      시험 때문에 근래 거의 올리질 못했는데, 아마 다음주 중으로 정리해서 몇 편 올릴 수 있을 듯 합니다.
  10. 나그네 (2011/06/08 19:55)
    357화 자막도 만들을 예정인가요 기존에 이미 만들어진 자막이 있지만 코메트님 제작하신다면 기달려다 볼라구요
    • shinmk3719 (2011/06/10 22:50)
      만드신답니다...
    • 코메트 (2011/06/16 08:44)
      중간에 구멍을 내고 다음으로 넘어가는 건 뭔가 찝찝해서요 ^^;
  11. 도로무네 (2011/06/13 18:13)
    오홋 예전에 만들던 사람 없어져서 더이상 못볼까봐 걱정 많이 했는데 감사합니다
    • 코메트 (2011/06/16 08:44)
      즐감하세요, 다음 편들도 곧 올리도록 하겠습니다.
  12. 기로나츠 (2011/06/19 22:59)
    자막은 둘째치고 .......케로로 왜 제휴목록 된거지 .........
    354화부터 안받고있었는데 ㅠㅠ
  13. shinmk3719 (2011/06/30 16:55)
    ㅠ_ㅠ-... 기다릴게요 ㅠㅠ
  14. Daerny (2011/07/02 16:02)
    뭐가여
  15. 기롯찌 (2011/07/03 12:12)
    자막이 빨리 나왔으면 좋겠어요 ㅠㅠㅠㅠ
이전 1 2 3 4 5 6 ... 635 다음