듀라라라!! 10화 (14)
수호천사 히마리 10화 (8)
레이디x버틀러! 10화 (6)
WE ARE KAZEYOMI! (6)
하·늘·의·소·리 10화 (4)
듀라라라!! 09화 (15)
수호천사 히마리 09화 (14)
레이디x버틀러! 09화 (6)
하·늘·의·소·리 09화 (12)
하나마루 유치원 08화 (10)
|
듀라라라!! | |
|
|
키다의 말장난은 일본어와 영어의 비슷한 발음이지만 반대의 의미를 지닌 단어를 이용한 건데, 그냥 이해할 수 있도록 다른 얘기로 바꾸어 두었습니다. 워낙 많은 얘기가 나와서, 어딜 찍어도 네타성 스크린 샷이 될 듯 하네요. 비밀번호는 바카노군요 (..?) |
10화 자막을 다운로드 | |
|
Caption by Comet | |
|
코메트의 562 번째 자막 | |
듀라라라!! 10화 (14)
수호천사 히마리 10화 (8)
레이디x버틀러! 10화 (6)
WE ARE KAZEYOMI! (6)
하·늘·의·소·리 10화 (4)
듀라라라!! 09화 (15)
수호천사 히마리 09화 (14)
레이디x버틀러! 09화 (6)
하·늘·의·소·리 09화 (12)
하나마루 유치원 08화 (10)
언제 한번 들여다봐야 하는데...
자막 올리시느라 수고 하셨습니다
덕분에 늘 잘 감상하게됩니다
...그런데 혹시 일본판 DVD를 PC에 재생시키는
방법 아시는지요? 그냥 집어넣고 돌리니
아무것도 실행이 안되는군요 ㅡ..ㅡ;
지역코드는 국가별 발매 일정 때문에 생긴 것입니다.
가령, "듀라라라" 라는 게임 DVD 가 한국과 일본에 동시 출시되었다고 가정합시다.
한국 시장조사 결과 게임 소프트의 적정 가격은 보통 6만원 선입니다. 그 이상이 될 경우 과도하게 비싸다고 불평이 생기고, 판매율 하락을 불러온다고 하는군요.
반면에 일본의 경우 보통 한국 돈으로 10만원을 약간 넘는 수준에서 발매가 됩니다.
즉, 한국에선 6만원, 일본에선 10만원으로 발매가 된다면, 일본에 있는 사람들은 일본판을 사지 않고 한국판을 사게 되는 문제가 발생합니다.
그래서 지역별로 코드를 나누어서, 그 지역에서 산 제품은 그 지역에서만 재생되게 조정해 둔 것입니다.
그러나 코드 프리를 이용하면 이 문제를 해결하여 재생할 수 있습니다. 아래 코드 프리 방법은 링크를 참고하세요.
( http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=5&dirId=50604&docId=105216153&qb=RFZEIOyngOyXrey9lOuTnA==&enc=utf8§ion=kin&rank=2&sort=0&spq=0&pid=fHrgug331xlsscqxuGlssv--357453&sid=S5rTCfHHmksAAHqxBEg )
이렇게 DVD 가 지역코드를 이용한 지역별 판매에 실패하면서, 블루레이에서는 지역 코드가 조금 다른 색을 띄게 됩니다. 다양한 지역코드가 있었던 데 반에 블루레이에서는 지역코드의 숫자를 줄였는데요, 1번 코드에 한국, 일본, 북미를 배치했죠. 이건 블루레이가 차세대 미디어로 선정되는데 가장 큰 기여를 한 회사들이 이 세 나라에 집중 배치가 되어있기 때문입니다. 결국, 블루레이에서 지역코드는 그저 승자들의 케익조각 나누기가 됐다는 얘기가 있습니다.
이번에 파이널 판타지 13이 한국에 늦게 출시된 것도 같은 이유에서입니다. 블루레이 게임인 파이널 판타지 13이 한일 동시출시 될 경우 위와같은 문제가 생기니까요. 하지만 결국은 파이널 판타지 13의 가격이 과도하게 비싸게 측정(83000)되는 부작용을 가져오기도 했습니다. 83000 이면 정상적 배송료를 감안했을 때 일본사람들이 한국판을 사려고 하지 않을 수준의 가격이니까요.
어제 드디어 듀라라라DVD1권 구입한거 왔습니다..냐하하하하!
너무 비싸다..ㅡ,ㅡ;;
DVD 얘기가 나와서 말인데요. 이번 에반게리온 1.11 때문에 속터지네요. 대체 한 작품을 가지고 몇 번을 출시하는 건지 모르겠네요. 버젼 별로 DVD , 버젼 별로 블루레이 (..) 파 부터는 그냥 주구장창 기다렸다가 블루레이 버젼 하나만 살 수 있도록 참아야겠습니다. 서 는 어쩔 수 없이 여러번 구입을 해야하네요 ㅠㅠ
사골게리온이라곤 해도 너무한 거 같네요.. 에반게리온은 상술로 써먹기엔 너무 훌륭한 작품이거늘..
2쿨 결정이라니..바카노 작가 팬으로썬..기쁘다고 해야 할듯..