http://www.lovecomet.net/tt/ 2009-01-07T23:27:43+09:00 Textcube 1.7.6 : Staccato (반달곰이) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5485 2007-06-02T10:14:11+09:00

오훗! 간만에 일등 -ㅁ-?ㅋ 자막감사합니다^^ 외부활동을 자제 하신다니?....어떤 활동을?ㅎㅎ

(코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5486 2007-06-03T00:53:05+09:00

그야말로 '각종' 입니다. 이제 좀 정리하고 조용히 살아야지 안 되겠습니다.

(웁스) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5487 2007-06-02T10:41:24+09:00

^^감사합니다...

(코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5488 2007-06-03T00:53:12+09:00

즐감하세요.

(플라머) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5489 2007-06-02T11:55:02+09:00

엘 카자드만 포기안해주신다면야...손가락을 물어 뜯으면서 참을 수 잇습니다. (엘 카자드 포기하신다면 손가락이 짤릴듯...)

(코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5490 2007-06-03T00:53:23+09:00

엘 카자드는 지금 제일 재미있게 보고 있습니다.

(노조미) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5491 2007-06-02T13:40:43+09:00

자막 엄청빠르시네요~ 감사합니다 ^^~~

(코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5492 2007-06-03T00:53:36+09:00

즐감하세요.

(美'z) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5493 2007-06-02T16:51:24+09:00

우왓! 이번에는 빠르네요.. 혹시해서 들렀는데... 언제나 자막 감사합니다~

(코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5494 2007-06-03T00:53:44+09:00

즐감하세요.

(쟈마다) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5495 2007-06-02T17:24:47+09:00

오늘은 자막 빠르네욤 ... 흐음 심심했는데 감사해욤

(코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5496 2007-06-03T00:54:31+09:00

매주 바쁠 순 없죠 어젠 학교 개교 기념일이고, 오늘은 토요일, 내일은 일요일입니다. 레포트 5개의 압박만 없다면 편안한 휴일입니다.

(fault) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5497 2007-06-02T17:49:27+09:00

앗, 이렇게 빨리 올라올 줄이야! 괜히 늦게 들어왔다! ㅠ.ㅠ 이하 각설하고 자막 감사합니다~

(코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5498 2007-06-03T00:55:19+09:00

케로로도 빨리 하고 싶었는데 위니에 늦게 뜨네요. 즐감하세요.

(소우지) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5499 2007-06-02T18:41:53+09:00

감사합니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!♡♡♡♡♡♡♡♡♡

(코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5500 2007-06-03T00:56:25+09:00

즐감하셔요;

(환영) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5501 2007-06-03T00:04:59+09:00

완소 코메트사마~~ 캼샤합니다 ㄲㄲㄲ 오늘은 광속으로 달리셧나요??? 어쨋든 감사합니다 ㅋㅋ 밤이 외롭지 않아~

(코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5502 2007-06-03T00:56:16+09:00

광속까진 아니지만 최근 몇주보단 빨랐네요. 즐감하세요.

(세라피나) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5503 2007-06-03T00:39:28+09:00

유후유후-감사해요^^ 케로로는 계속 해주셔야해요~~~~!!!

(코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5504 2007-06-03T00:56:54+09:00

케로로는, 아직은 좀 시간의 여유가 있지만, 수개월 뒤를 걱정하고 있습니다. 당장은 괜찮지만요....

비밀 댓글입니다 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5505 2007-06-03T16:25:22+09:00

비밀 댓글입니다

(코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5506 2007-06-03T19:12:07+09:00

수정했습니다. 감사합니다.

(銀狼) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5507 2007-06-03T19:38:13+09:00

항상 좋은 자막 감사드립니다 ^^;; 외부활동을 자제하신다니... 음 본인의 생활도 있으니까 이해해줘야 겠지요?

(코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5508 2007-06-03T23:47:41+09:00

그냥 좀.. 피해다녀야 겠다 싶어서요 (.)

(세라피나) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5509 2007-06-03T22:57:56+09:00

잘 볼게요~~~

(코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5510 2007-06-03T23:47:50+09:00

즐감하세요!

(이상한 앨리스) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5511 2007-06-03T23:57:45+09:00

자막 항상 감사합니다. ^^

(코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5512 2007-06-04T13:07:27+09:00

즐감하세요!

(극린???) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5513 2007-06-04T17:37:10+09:00

코메트님 이번화 대사에 극린이란 말이 있던데 극린이 뭐죠? 판타지 관련된 말이라 사전에도 사전에도 없어 뭔 뜻인지 모르겠네요.

(코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5514 2007-06-04T20:28:34+09:00

그 부분을 성룡도 극린금강으로 수정하겠습니다. 사실 저도 귀로 들은 후 유추하는 것이라 확실치 않습니다만 저의 생각은 극 : 무기의 종류(창) 린 : 비늘 금강 : 다이아몬드의 다른 이름 이라고 보았습니다. 미스릴(이 얼마나 강한진 모르겠지만)이 아무리 강해도 설마 다이아몬드 보다야 (..) gekirin 이라고 들리는데, gekirin 은 사전에서 "역린(천자의 노여움)"이라고 나옵니다만 전후가 맞지 않아 사용하지 않았습니다.

(yoon) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5515 2007-06-11T04:50:14+09:00

역린이 맞다면 아마 설화에 자주나오는 용의 목덜미부분의 유일하게 거꾸로 나있는 비늘을 뜻하는거겠죠. 아무리 순한용이라도 이부분을 건드리면 화를내는 그런 터부와도 같은 부분을 뜻합니다. 중국의 황제나 천자들은 용에 비유되는 경우가 많고 실제로도 용을 상징하는 물건을 주변에 두었죠. 곤룡포라던가 용안이라던가... 역린을 저기서 문맥에 맞추어 생각하면 용의 분노...정도로 해석이 되겠네요. 이미 다 알고계시는거라면 죄송..;;

(코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EC%83%A4%EC%9D%B4%EB%8B%9D-%ED%8B%B0%EC%96%B4%EC%A6%88X%EC%9C%88%EB%93%9C-09%ED%99%94#comment5516 2007-06-11T21:35:46+09:00

고민은 하고 있습니다만, 어쨌든 원작이 있는 것이기 때문에 조만간 정확히 알 수 있으리라 기대하고 있습니다.