'자막(완결)/스케치북 ~ full color's ~'에 해당되는 글 13건

  1. 2007/12/25 코메트 스케치북 ~ full color's ~ 13화 (28)
  2. 2007/12/18 코메트 스케치북 ~ full color's ~ 12화 (12)
  3. 2007/12/11 코메트 스케치북 ~ full color's ~ 11화 (18)
  4. 2007/12/04 코메트 스케치북 ~ full color's ~ 10화 (14)
  5. 2007/11/27 코메트 스케치북 ~ full color's ~ 09화 (18)
  6. 2007/11/20 코메트 스케치북 ~ full color's ~ 08화 (14)
  7. 2007/11/13 코메트 스케치북 ~ full color's ~ 07화 (12)
  8. 2007/11/06 코메트 스케치북 ~ full color's ~ 06화 (16)
  9. 2007/10/30 코메트 스케치북 ~ full color's ~ 05화 (18)
  10. 2007/10/23 코메트 스케치북 ~ full color's ~ 04화 (18)
  11. 2007/10/16 코메트 스케치북 ~ full color's ~ 03화 (18)
  12. 2007/10/09 코메트 스케치북 ~ full color's ~ 02화 (22)
  13. 2007/10/02 코메트 스케치북 ~ full color's ~ 01화 (32)
◀ 이전페이지 1 다음페이지 ▶

스케치북 ~ full color's ~ 13화

자막(완결)/스케치북 ~ full color's ~ 2007/12/25 05:08

스케치북 ~ full color's ~

13화. 혼자만의 미술부


    헉헉, 초고속입니다. 빨리빨리 정신으로 늦지 않게 올립니다.
    시간이 없어서 엔딩은 못 넣었습니다. 오프/엔딩 싱글엔 없는 것 같은데... 돌아와서 수정하도록 할게요.

    스케치북도 이렇게 끝이 나네요... 작품이 끝날 때마다 느끼는 아쉬움과 뿌듯함은 여전합니다.
    지금까지 감사했습니다.. 다음에 다른 작품으로 다시 뵐 수 있었으면 좋겠습니다.

13화 자막을 다운로드

-------------------------------------------
Caption by Comet
Contact : http://www.lovecomet.net
comet@lovecomet.net
-------------------------------------------

469 번째 자막

12월 31일 12시 11분 마지막 수정.
받은 트랙백이 없고, 댓글 28개가 달렸습니다.

댓글을 달아 주세요

  1. 우키스케 2007/12/25 05:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다.

  2. RIeN 2007/12/25 06:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아까 들어왔을땐 글이 없었는데;;;;
    즐감하겠습니다^^
    수고하셨습니다~~

    • 코메트  2007/12/27 10:30  댓글주소  수정/삭제

      멀리 여행을 가게 되어서 못할 줄 알았는데, 결국 나가기 직전까지 작업해서 올렸습니다.

  3. 천지창조 2007/12/25 09:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다 ^^

  4. 쟈마다 2007/12/25 09:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다 코제트도 잼네요 ㅎㅎ.. 이제 한화 남앗죠 ㅎㅎ... 아 이번화이제봐서 ..아 코제트 .. 괜히 파일 지운듯 .. 또보고프네요 1화부터 ㅎㅎ

  5. 쟈마다 2007/12/25 09:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    스케치북 자막 만드신다고 수고하셧습니다 ~~

  6. 누구게용 2007/12/25 11:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    지금까지 스케치북 자막 만들어주셔서 감사합니다 ^^
    (아리아3기 하실생각있으신가요?)

  7. Patrick 2007/12/25 11:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그 마지막, 그 여운, 그런것들이 모여서
    또다른 뭔가를 만들어 내죠.

    가장 재미있었고 여운이 잘 남던 스케치북의 자막을 맡아주셔서
    수고하셨다고 말씀드리고 싶습니다.

    뭐 처음에는 자막 작업한다길래 캡쳐샷만 보고 받아서 봤는데
    필이 확 꽃히더군요.
    나나드로 이후 마땅히 볼 게 없었는데 딱 알맞는 것 같아서 계속 보게 된것 같습니다.

    아무튼 수고하셨습니다 :) 코제트도 마지막까지, 부탁드릴게요.

    • 코메트  2007/12/27 10:38  댓글주소  수정/삭제

      감사합니다.

      따스한 애니메이션이어서 기분좋게 보았답니다.
      후르츠 바스켓을 보지 못하셨다고 하셨는데, 후르츠 바스켓은 치유계 애니메이션 중에선 최고로 평가받는 애니메이션이랍니다. 물론 당시엔 치유계 애니란 말이 없어서, 일단은 순정 드라마 애니메이션이 되었지만요.

      볼 것이 궁하시다면 후르츠 바스켓도 꼭 보세요.

  8. Atlantis 2007/12/25 16:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    스케치북도 끝이군요..
    그동안 재미있는 자막 만들어주셔서 감사합니다..

    ㅜㅡ.. 끝나니 아쉽네요..

  9. 키라키드 2007/12/25 17:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  10. unknown 2007/12/25 20:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    크리스마스인데도 불구하고 올려주셔서 감사합니다 ^^

    B파트 자막중에 인물이름에 오타가 두군데 있군요

  11. Chaos 2007/12/25 21:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    마지막화까지 수고하셨습니다~ 덕분에 재밌게봣습니다~

  12. 페스키 2007/12/26 22:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    후ㅜ 재미있던 스케치북도 끝나버렸군요...
    기회가 되면 만화책을 읽고 싶다죠 아핫;;
    힘내셨어요 ^^

  13. 비밀방문자 2007/12/27 16:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.

    • 코메트  2007/12/31 12:10  댓글주소  수정/삭제

      하즈키를 순식간에 남자로 만들어 버렸네요; 수정했습니다. 감사합니다.

  14. 아무개 2008/01/07 14:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아리아 3기 1월 8일 새벽에 방속 합니다!!!

[로그인][오픈아이디란?]

스케치북 ~ full color's ~ 12화

자막(완결)/스케치북 ~ full color's ~ 2007/12/18 08:50

스케치북 ~ full color's ~

12화. 스케치북의 날


    저도 가족 구성이라면 여동생 한 명!

12화 자막을 다운로드

-------------------------------------------
Caption by Comet
Contact : http://www.lovecomet.net
comet@lovecomet.net
-------------------------------------------

464 번째 자막

12월 21일 7시 34분 마지막 수정.
받은 트랙백이 없고, 댓글 12개가 달렸습니다.

댓글을 달아 주세요

  1. Atlantis 2007/12/18 09:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오옷.. 잘 보겠습니다..^^

  2. 포챠마 2007/12/18 10:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    방금 봤는데 오프닝이 새로운 노래로 바꼈네요. 스케치북이 2쿨이였으면 바랍니다.

    • 코메트  2007/12/19 11:05  댓글주소  수정/삭제

      오프닝 싱글의 2번 트랙이랍니다. 가사는 자켓을 보고 넣을 수 있었습니다.
      한 번만 일시적으로 바뀐 게 아닐까 싶네요. 다음 화가 마지막화가 될 것 같습니다.

  3. 파란늘보 2007/12/18 13:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오오, 오프닝이 바뀌었네요.
    오프닝싱글 커플링곡이었나..
    감사히 보겠습니다.

  4. Patrick 2007/12/19 00:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    여....여동생..ㅠ
    하지만 남동생도 좋아요 앗흥

    잘받아갑니다!

  5. 페스키 2007/12/19 21:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    늦었지만... 잘 받아 갑니다!!

  6. 비밀방문자 2007/12/20 15:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.

[로그인][오픈아이디란?]

스케치북 ~ full color's ~ 11화

자막(완결)/스케치북 ~ full color's ~ 2007/12/11 07:03

스케치북 ~ full color's ~

11화. 감기 걸린 날과 야옹야옹 파트 3


    고양이 나오는 화가 번역하기 힘드네요 ㅠㅠ

11화 자막을 다운로드

-------------------------------------------
Caption by Comet
Contact : http://www.lovecomet.net
comet@lovecomet.net
-------------------------------------------

459 번째 자막

 
받은 트랙백이 없고, 댓글 18개가 달렸습니다.

댓글을 달아 주세요

  1. 포챠마 2007/12/11 07:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다. :)

  2. Atlantis 2007/12/11 08:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이전번 고양이들 이야기도 참 재밌었는데...
    이번에도 재밌게 보겠군요...

    감사히 잘 보겠습니다^^

    • 코메트  2007/12/15 08:54  댓글주소  수정/삭제

      고양이들마다 독특한 말투를 사용하고 있답니다. 사투리라거나 냐아 라거나... 거기다 잘 들리지도 않아요.

  3. 관효동 2007/12/11 09:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘 받아갑니다.. 정말 감사합니다.. >_<

  4. 사핀 2007/12/11 09:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    야옹야옹 파트3 +ㅅ+
    기대기대 ㅎㅎ

  5. unknown 2007/12/11 10:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이번주도 수고많이하셨습니다~ 감사히받아가요~
    그런데 스케치북은 몇화까지 방영하나요??

  6. Patrick 2007/12/11 12:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다 ㅇㅅㅇ/

    고양이 나오는 화는... OTL

  7. maglor 2007/12/11 13:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  8. 이니 2007/12/11 13:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    휴 정말 요즘 아침만 되면 추워서 일어나기 싫다는....ㅜㅜ

    결국 감기까지 걸려 버렸죠....휴휴

    코메트님도 감기 조심하시길~~

    감기 걸리면 말을 못하겠다는 기침이 순간 나올것 같아서 말이죠 ㅎㅎㅎㅎ

    자막 잘 받아가여~

    • 코메트  2007/12/15 08:58  댓글주소  수정/삭제

      빨리 나으시길 바랍니다 ㅠ
      저는 부산 쪽이라 실내는 춥지 않아요. 그런데 밖에 나가면 바람이 심해서 그게 춥죠;
      서울 쪽에 살던 사람들이 부산 기온을 보고는 "따뜻하네! 반팔 입어도 되겠다"라고 하지만 바람 때문에 체감 기온은 훨씬 낮다는 사실을 모르시곤 하더군요;

  9. 음음 2007/12/12 00:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 보고있습니다. :-)

[로그인][오픈아이디란?]

스케치북 ~ full color's ~ 10화

자막(완결)/스케치북 ~ full color's ~ 2007/12/04 06:32

스케치북 ~ full color's ~

10화. 만남의 이후


    이 좋은 가을이!

10화 자막을 다운로드

-------------------------------------------
Caption by Comet
Contact : http://www.lovecomet.net
comet@lovecomet.net
-------------------------------------------

454 번째 자막

12월 4일 20시 48분 마지막 수정.
받은 트랙백이 없고, 댓글 14개가 달렸습니다.

댓글을 달아 주세요

  1. Patrick 2007/12/04 07:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    일등!

    잘받아갑니다!

  2. 케이군 2007/12/04 08:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘 받아갑니다~ ㅋㅋ
    아~ 그리고...
    코메트님... 제목 바뀌었습니다.
    지금 포스트 제목은 9화 제목입니다.
    자막 안에는 이상없고 그냥 포스트만 바뀌어 올라갔습니다
    늦은 시간까지 수고많으십니다~
    그럼 좋은 하루되세요~☆

  3. VINO 2007/12/04 11:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  4. Atlantis 2007/12/04 14:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 잘 보겠습니다..^^
    계절도 바뀌고 흠흠.. 분위기 좋군요..

  5. 밤하늘 2007/12/04 17:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘 받아갑니다.
    추운겨울 감기 조심하세요@@

  6. unknown 2007/12/04 18:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    역시 스케치북 자막제작자중에 코메트님이 최고네요 ^^

  7. 페스키 2007/12/04 20:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아아 잘받아 갑니다.
    9화는 너무 웃겨서... 새벽 3시에 완전 웃음을 터뜨려서 가족들의 단잠을 방해했다죠 ㅡ;;

    그나저나, 요즘따라 마비노기가 질리질 않네요...
    전엔 다시 할때 재밌다가 금새 재미를 잃었는데.. 역시 목표란게 중요한가 봅니다.

[로그인][오픈아이디란?]

스케치북 ~ full color's ~ 09화

자막(완결)/스케치북 ~ full color's ~ 2007/11/27 07:04

스케치북 ~ full color's ~

09화. 무언가를 위해서


    수능을 치고 나면 이런 이야기에 점점 무관심해 진달까요, 듣기 싫어 진달까요 (...)
  
   일본 옛날 화폐 이름에 대해서는 다음 사이트를 참고했습니다.
   http://www.orico.co.jp/school/class/bean/money_02.html

   http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E5%90%8C%E9%96%8B%E7%8F%8E

   혹시나 한자를 잘못 읽었을까봐 주소를 남깁니다. 和가 와인지 화인지 여전히 헷갈립니다 (..)
   얼마 전에는 친구들한테 "나선 모양의 DNA" 를 "라선 모양의 DNA" 라고 말했다가, 북한 사람이냐는 소리도 들었다죠.
   또, 흔히 있는 일이지만, 비묘가 한국어인지 미묘가 한국어인지 헷갈릴 때가 꽤 있다거나 (..)

09화 자막을 다운로드

-------------------------------------------
Caption by Comet
Contact : http://www.lovecomet.net
comet@lovecomet.net
-------------------------------------------

449 번째 자막

 
받은 트랙백이 없고, 댓글 18개가 달렸습니다.

댓글을 달아 주세요

  1. Patrick 2007/11/27 07:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    뭐 저도 가끔씩 그렇습니다.
    우리말도 어려운데, 하물며 일본말까지.

    내년 일본어 수업이 무지 기대되는군요 ㅁㄴㅇㄹ

    잘받아갑니다!

    • 코메트  2007/12/01 20:23  댓글주소  수정/삭제

      세상에 쉬운게 있을까요.
      고등학교의 일본어는 쉬운 수준이니 걱정하지 않으셔도 됩니다.

  2. 사핀 2007/11/27 08:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    흐음.. ㅇㅅㅇ..
    '수능을 치르고 나면'이라는 부분을 보니까
    그쪽 얘기인가 보네요 ㄱ-..
    즐감하겠습니다~

  3. 천지창조 2007/11/27 08:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오랜만에 들리네요.. ^^

    클박에서 자주 받아가고있어요. ㅋㅋ

    자막 감사합니다.

    • 코메트  2007/12/01 20:23  댓글주소  수정/삭제

      오랜만입니다! 자주 댓글을 남겨주시는 분들의 닉은 기억하고 있어요.
      즐감하세요-

  4. deciel 2007/11/27 09:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사히 생각하며 스케치북을 보고있습니다.^^

    전 예고 마지막에서의 대사가 더욱 귀에 쏙 들어오더군요..

    그분의 입버릇이...

    • 코메트  2007/12/01 20:25  댓글주소  수정/삭제

      입버릇이라면 모두 하나쯤 가지고 있지 않나요.
      저도 하나 있는데, 친구들은 듣기 싫어하는 모양이에요-

  5. 세인트 2007/11/27 11:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    螺(라)의 경우 두음 법칙이 적용되니 '나선'이고

    和(화)는 가화만사성(家和萬事成)이라는 용례가 있으니

    헷갈리시지 않겠죠? ^^

    • 코메트  2007/12/01 20:27  댓글주소  수정/삭제

      헷갈리는 이유라면, 한자를 한국어로서가 아니라 일본어로서 배웠기 때문이랍니다. 그래서 두음법칙 없이 일본어를 읽듯이 라로 읽고, 화 대신 일본의 읽는 방법인 와라고 읽곤 해요.

      타이나 다이, 켄, 큐 등의 읽는 법은 일본의 읽는 법이란 느낌이 확 들어서 헷갈리지 않지만, 발음만 봐서는 한국의 읽는 법처럼 느껴지는 것들에서 많이 헷갈리곤 합니다.

      見을 미 로 읽는 분도 꽤 많더군요 OTL.

  6. 쟈마다 2007/11/27 12:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사욤 ~~ ..모든지 .. 햇갈리는게 있습니다 ..
    조금 틀리면 어떻습니까 .... 그만큼 더 열심히 하면되는거죠 ㅎㅎ..우리나라 언어도 어려운데 ..한자랑 일본어는 정말이지 .. 햇갈릴만도하죠 ㅎㅎ.. 항상 자막 만든다고 수고햇어욤

    • 코메트  2007/12/01 20:32  댓글주소  수정/삭제

      한자는 무조건 어렵습니다.
      물론 케이트 말처럼 소 리 응도 어렵습니다 (쿨럭)

  7. Atlantis 2007/11/27 12:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 잘 보겠습니다..^^

    그런데 실사 여러개의 국어를 아는 사람은
    무의식적으로 여러나라 말이 섞여서 나온답니다 ㅡㅡ;

    • 코메트  2007/12/01 20:31  댓글주소  수정/삭제

      사실 일부 사람들만 알아듣는 말이 그들 사이에선 유대감 및 언어 소통의 효율을 높이지만, 모르는 사람에겐 잘난 척 하는 것처럼 보이기 십상이기 때문에 늘 조심해야 하지요. 그걸 무시하고 때때로 외국어를 잘하는 사람처럼 보이기 위해 언어를 섞어 쓰는 사람도 있어서, 그런 사람들을 전 싫어합니다. (모모 디자이너라거나..)

  8. SealARus 2007/11/27 17:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그러고보니

    자막 제작기는 뭐쓰신다고 하셨...??

  9. 페스키 2007/11/28 01:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    SealARus//NSCC4 쓰신답니다... 저도 그거 쓰고 있구요...

    아 오늘도 잘 받아 갑니다~ 저도 때때로 헷갈릴 때가 많죠 ㅜㅜ
    이거 참 묘하니 짜증날 때도 있다죠 (...)

    • 코메트  2007/12/01 20:29  댓글주소  수정/삭제

      말하면서 일본어를 쓰는 일이 건방져 보일까봐, 또 선무당 사람잡는 꼴이 될까봐 그런 경우는 많이 없지만, 때때로는 일본어 말투까지 나오곤 한답니다.

[로그인][오픈아이디란?]

스케치북 ~ full color's ~ 08화

자막(완결)/스케치북 ~ full color's ~ 2007/11/20 06:46

스케치북 ~ full color's ~

08화. 라디오 카세트와 소녀의 두 가지 일


    어딘가.. 무진장 어려운 한 화군요..

08화 자막을 다운로드

-------------------------------------------
Caption by Comet
Contact : http://www.lovecomet.net
comet@lovecomet.net
-------------------------------------------

444 번째 자막

11월 21일 10시 45분 마지막 수정. (끌이는->끓이는)
받은 트랙백이 없고, 댓글 14개가 달렸습니다.

댓글을 달아 주세요

  1. Atlantis 2007/11/20 07:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저 두 소녀의 이야기가 어려운건가요..? ㄷㄷ..
    아무쪼록 잘 보겠습니다..^^

  2. 사핀 2007/11/20 09:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아스트랄한 2명의 에피소드군요...
    저 두사람이 주연이 되니까... 어렵겠군요 [머엉]

  3. icelord 2007/11/20 09:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    시든 강아지풀의 부활인가요. [웃음]