688373
112
472
만화 일본 옛날이야기 15화
번역 힘들었습니다.
특히 두번째 이야기에 나오는 가게 이름 등은, 가게 이름인지 성씨인지도 잘 모르겠더군요.
검색해보았지만 어떤 것도 없었구요, 대신 모두 여관 이름이더군요 -_-;
꾸준히 찾는 분들이 한 두 분씩 계셔서, 일단 15화도 올리기는 합니다만, 일단은 여전히 프로젝트 동결 상태라고 알아주십시오.
특히 두번째 이야기에 나오는 가게 이름 등은, 가게 이름인지 성씨인지도 잘 모르겠더군요.
검색해보았지만 어떤 것도 없었구요, 대신 모두 여관 이름이더군요 -_-;
꾸준히 찾는 분들이 한 두 분씩 계셔서, 일단 15화도 올리기는 합니다만, 일단은 여전히 프로젝트 동결 상태라고 알아주십시오.
15화 자막을 다운로드
-------------------------------------------
Caption by Comet
Contact : http://www.lovecomet.net
상업적 이용 및 수정 후 재배포 금지
타 자료실 이동시 박스 반드시 포함
-즐감하세요-
-------------------------------------------
104 번째 자막
-------------------------------------------
Caption by Comet
Contact : http://www.lovecomet.net
상업적 이용 및 수정 후 재배포 금지
타 자료실 이동시 박스 반드시 포함
-즐감하세요-
-------------------------------------------
104 번째 자막
TAG 만화 일본옛날이야기
댓글을 달아 주세요
코메트님이 처음으로 만들기 시작한 자막이군요!!
그런데 영상을 못구하겠습니다 ㅠㅠ
영상은 애니피아에 있습니다