체포하겠어! Full throttle

06화. 아오이 남자 되다!?

 


   어제 도둑을 본 거 같은데 말이죠. 중, 고등학교 남학생 셋이서 붕어빵 장수의 리어카를 뒤지고 있더라구요... 어깨 너머로는 지폐들이 리어카 안에 있던데. 보통 붕어빵 장수들이 리어카 안에 지폐를 조금 남겨두나요?; 내일 장사할 때의 거스름 돈이라거나.. 뭐.. 천원과 5천원 권으로 그 정도 양이면 3만원은 못 넘어가겠으니 하루의 매상액 전부는 아니겠죠.
   물론 셋이서 돈을 모아 장사를 하며 추억을 만드는 걸지도 모르겠지만 만약 그렇다면 장사 하느라 학교를 빠지고 있다는 결론이 되고 (..) 거기다 그 리어카는 아무래도 그 주변의 어떤 아주머니께서 장사하시는 그 차 같던데 말예요.
   어쨌든 사정을 물어보고 싶었지만 아무래도 용기가 없더란 말이죠. 무서워서..
   그런데 중, 고등학교 학생들이 같이 있다는 것도 희안하군요. 1명 중학교 2명 고등학교. 코메트가 졸업했던 중학교에 코메트가 졸업했던 고등학교 교복 (..)
   뭐야 그럼 선배랍시고 말을 걸어도 됐으려나.

06화 자막을 다운로드

-------------------------------------------
Caption by Comet
Contact :
http://www.lovecomet.net
comet@lovecomet.net
-------------------------------------------

436 번째 자막

11월 9일 19시 41분 마지막 수정.

트랙백 주소 :: http://www.lovecomet.net/tt/trackback/1088

댓글을 달아 주세요

  1. ㉡ㅏ㉧ㅑ!! 2007/11/09 11:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아, 오늘도 잘 받아가요~

  2. 비밀방문자 2007/11/09 12:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.

  3. fault 2007/11/09 12:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아오이, 남자였군요. (지금까지 여자인 줄 알았습니다.)
    체인지 드레서인 것 같네요.(아니, 잘하면 트X스X더로까지 갈지도?)

  4. 웁스 2007/11/09 14:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아가요 ^^

  5. 렌스 2007/11/09 15:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고 많으셨습니다.
    잘 봤습니다.
    역시 스토리는 탄탄하네요.

  6. 비밀방문자 2007/11/09 16:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.

    • 코메트  2007/11/09 19:44  댓글주소  수정/삭제

      1화부터 5화까지의 자막을 보시면, 그 자막에는 제가 듣고 쓴 가사입니다만, buddy 로 되어 있습니다. 왜냐하면 body 는 주로 보디 로 표현하니까요..

      그런데 이번에 출시된 싱글 앨범 자켓을 보시면.. 이 노래에서 바디가 buddy 가 아니라 body 로 사용된 것을 알 수 있습니다. (..)

      기타 buddy 와 body 에 대한 질문은 http://www.lovecomet.net/tt/1045#comment9456 에서도 받은 바가 있습니다.

  7. 플라머 2007/11/09 16:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    리어카에는 잔돈만 조금 있구요..
    대부분은 그...돈주머니 있잖습니까. 허리에 차는거.
    그걸 애용하싶니다.
    어쨌거나 화장실가거나 할떄 자리가 비니까.
    가게에는 돈을 안두지요.

  8. 크라얀  2007/11/09 17:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다
    잘 보겠습니다

  9. 비밀방문자 2007/11/09 17:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.

    • 코메트  2007/11/09 20:12  댓글주소  수정/삭제

      순서를 다시 재정렬하면 더 보기 편할지도 모르겠네요!

      싱크조절에 한해서는 수정으로 간주하지 않는답니다. 사용하셔도 괜찮습니다.

  10. TPD 2007/11/09 18:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    노트북에 불상사(?)가 생겨서 이제야 자막달린 체포를 보네요..
    다소곳하면서도 필요할때는 언제나 확실히 한건(?) 해주는 아오이...^^
    2기에서 다소 망가졌는데..3기에서는 이미지 회복이 있길..
    감사히 보겠습니다

  11. fault 2007/11/09 18:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오프닝의 가사가 5화랑 몇부분이 다르네요. 5화에서는
    <font color="#3366CC">かけがえのない最後のBuddy</font><BR>단 하나뿐인 최후의 동료
    <font color="#3366CC">狙い定めているVision</font><BR>정조준하고 있는 Vision
    <font color="#3366CC">あいまいなル-ルのlie</font><BR>애매한 규칙의 거짓말
    <font color="#3366CC">かけがえのない最後のBuddy</font><BR>단 하나뿐인 최후의 동료
    라고 되어있는데 6화부터는
    <font color="#3366CC">かけがえのない最高のバディ</font><BR>단 하나뿐인 최고의 body
    <font color="#3366CC">狙い定めてイグニッション!!</font><BR>정조준하고 있는 ignition
    <font color="#3366CC">あいまいなル-ルの無い</font><BR>애매한 규칙은 없는
    <font color="#3366CC">かけがえのない最高のバディ</font><BR>단 하나뿐인 최고의 body
    이라고 되어있네요.

    혹시 정식 앨범이 나왔나요? 그래서 수정하신 건가요?(특히 [<font color="#3366CC">かけがえのない最高のバディ</font><BR>단 하나뿐인 최고의 body] 부분은 앞 가사와 왠지 이어지지가 않아서 조금 의문이 드네요.

    • 코메트  2007/11/09 20:17  댓글주소  수정/삭제

      정식 앨범이 나왔답니다...;
      정식 가사대로가 오히려 듣고 적은 가사보다 어색한 느낌이군요 (..)

  12. 아리아 2007/11/09 23:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사해요~

    잘 보겠습니다^^~ 수고하셔요~

  13. 타키 2007/11/10 09:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다...
    3화 6분 7초부분인가
    거기에서 나온 노래가 끌리더군요... (솔직히 좋았어요.)
    제목좀 알수있을까요?? 설마 이노래도 정식 엘범에??
    수고하셔요..... 일단 6화보러 가야되겠네요..

    • 코메트  2007/11/10 10:08  댓글주소  수정/삭제

      보통 삽입곡은 엔딩 등에서 제목을 알려주는데 3화에는 제목을 알려주지 않네요..; 아마 OST 앨범에 포함되지 않을까 생각합니다.

  14. Miyuki 2007/11/10 15:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아~;; 갑작스런 포맷으로 중요한것들이 다 날아갔네요 ㅠㅠ;;;
    미리미리 백업 해둬야 했는데;;;
    어쨌든 자막 감사합니다!

  15. 쟈마다 2007/11/10 17:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다 ~~

  16. 스콜라인 2007/11/12 11:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    장사하는 중에 뒤지고 있었다면 한 번 말을 걸어 봄직하고, 천막?을 내려 영업을 하고 있지 않았다면 어떤 사정이 있었던 거 아닐까요?
    노상점이 얼마나 버는지는 모르겠지만, 3만원이면 하루하루 벌어서 살아가는 사람들에게는 적지않은 돈으로 보입니다.
    다시 지나갈 기회가 생기면, 붕어빵 사먹으면서 넌지시 물어봐도 괜찮지 않을까요? ^^;

  17. 이성순 2009/01/08 20:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    부업 돈벌기
    이 부업을 하시면 반드시 돈을 벌 수 있습니다
    당신은 이 정보를 보는 순간 이미 행운아이십니다
    딱 1회 60.000원 투자하고 딱 3명 추천하여
    자동 스필오버 방식으로 1억 7천 법니다
    이 것은 사실입니다
    다만 투자금 없는 부업회사 중도에 사라지는거 장담 못합니다
    전국에 남녀노소 누구나 참여하십시오
    당신은 이 사업으로 부자가 되실 수 있습니다

    참여하기
    아래 주소를 클릭해서 홈페이지를 잘 읽어보시고 참여하십시오
    홈페이지에 있는 내용은 절대 거짓이 없습니다

    아래 주소를 클릭해도 열리지 않으면 주소를
    선택 복사해서 위에 주소 창에 붙여 넣기 하시고 엔트 치십시오

    www.don.or.kr/my7979

    www.don.or.kr/my7979

    관리자님 누를 끼쳐 정말 죄송합니다 정 마음에 없으신 정보라면 귀 사이트
    주소를 메일로 보내주시면 금후 이런 일이 없게 하겠습니다
    h1112222a@naver.com

    삭제 암호 aaas

[로그인][오픈아이디란?]