|
케로로 군조 |
|
173화. 케로로, 야마토와 카푸 |
![]() |
|
|
|
------------------------------------------- |
|
377 번째 자막 |
| 8월 13일 02시 08분 마지막 수정. |
코메트
- 오옷!. (3)
- 이번 휴가소감문. (3)
- 신비한 바다의 나디아. (5)
- 공의 경계 - 통각잔류. (19)
- 공의 경계 - 살인고찰(전편). (22)
- 공의 경계 - 부감풍경. (8)
- KIMIKISS pure rouge 16화. (15)
- 부업 돈벌기 이 부업을 하시.... 이성순 01/08
- 융자 많은빌라, 경매직전 빌.... 드림부동산 01/04
- 오늘 애니메이션 보다가 진짜.... 첫눈 2008
- 저거 나리에서 봤었음 ㅋㅋ.... keon 2008
- 저는 저기 들어갔는데... "사.... Zzz...(la_sola) 2008
- 오옷... 오랜만에 들렀는데 새.... 바나나 2008
- ㅋㅋㅋ 휴가 때 재밌게 놀았디.... Keon 2008
- ㄷㄷㄷ 휴가에 저렇게 질름신.... 안하철 2008
- 다음에 봅시다... 그러고 보니.... Zzz...(la_sola) 2008
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |



701755
24
257








댓글을 달아 주세요
수고요^^
이런..
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
자막이 안다운받아져ㅠㅠ
고그르상
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
패러디의 제왕 케로로군소~
패러디의 제왕은 럭키스타거든.
케로로는 패러디가 아니라 코미디입니다.
먼저 타인의 블로그에서 이렇게 답글을 달아 코메트님께 정말 죄송하다는 말씀부터 드리겠습니다.
하지만 이말은 해야겠습니다.
꼭집어 패러디의 제왕이 럭키스타..라는 말은 솔직히 동의하기가 힘들군요. 물론 럭키스타를 무시하는 말은 아닙니다만 둘다 패러디에 있어 훌륭한 작품이라고 생각하거든요.
막말로 럭키스타는 '대놓고' 패러디하고 케로로는 럭키스타에 비해 '은근히' 패러디하거든요. 케로로도 어느정도 내공이 쌓이면 그 패러디가 눈에 확 보이긴 합니다만... 대외적으로 볼때 럭키스타가 패러디라는 것이 확 눈에 띈다면 케로로의 작중 패러디는 사소한 곳에서부터 녹아있어서 어지간히 섭렵한 매니아가 아니면 찾기가 쉽지 않습니다. (게다가 패러디의 장르가 주로 게임이나 만화에 편중되어 있는 것이 아니라 영화에서부터 만화, 소설까지 두루 뻗쳐있습니다.)
이런 점에서 케로로가 럭키스타보다 패러디 면에 있어서 더 매니악하다면 하다고 했지 덜 하다고는 할 수 있을 것 같지 않습니다.
따라서 케로로 중사가 단순히 코미디물이라는 말에는 동의가 어렵군요.
자그마한 소견이었습니다.
럭키스타만이 패러디의 제왕이라고 할 수 없죠.
그럼 하야테처럼!은 뭘까요 ㅇㅅㅇ?
대부분의 자막 제작자 분들을 패러디때문에 골로 보낸 경력을 가진 애니입니다.
패러디의 제왕을 가리기에는 쉽지 않을 텐데요?
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
잘 받아갑니다 'ㅅ'/
역시 패러디가 재미있긴 합니다 ㅇㅅㅇ
언제나 코메트님 자막에 의존해서 보고있는 유저입니다
하지만 요즘 공개를 안하셔서 너무 찾기가 힘드네요
어디서 다운받을수있는지 가르쳐주실수있는지요
쿠도침략님의 자막을 보긴 봤습니다만...
죄송하게도 이건 뭐 기본적인 일어실력이 있으시고 만드신건지 의심이 갈 정도로 오역이 너무 많더군요
아무래도 급하게 만드시느라 실수가 많으셨는지
쿠도침략님 홈페이지에도 접속이 않되네요
결국 혼자서 수정하고 있습니다
저도 보긴봤지만
조금 빈칸? 이 많더군요 그게 좀 아쉬워요 ㅠㅠ
하지만 만들어주시는거에 대해선 감사하다고 생각중입니당
잇짱님 그렇게 불만이 많으시면 님이 만들어보시지요?
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
이후에 수정을 하셨긴 하셨는데.. 아무래도 처음 올라온 버젼이 널리 배포되지요;;;