http://www.lovecomet.net/tt/ ko Mon, 15 Dec 2008 08:00:17 +0900 Textcube 1.7.6 : Staccato http://www.lovecomet.net/tt/attach/1/1120751381.jpg http://www.lovecomet.net/tt/ 160 160 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9534 혁명이겠죠. 아마도. 잘받아갑니다! (Patrick) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9534 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Mon, 08 Oct 2007 07:21:57 +0900 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9536 아마도,, 그 날이겠죠,, ^^ 감사합니다. (웁스) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9536 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Mon, 08 Oct 2007 09:05:23 +0900 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9537 앗 3등이다 ... 언제나 감사히 보고 있습니다 ^0^ (잠수) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9537 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Mon, 08 Oct 2007 09:22:22 +0900 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9539 볼때마다 안탑깝고 애절한 안습동화 코제트 (SealARus) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9539 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Mon, 08 Oct 2007 18:50:46 +0900 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9543 혁명입니다. 빨간 깃발이라니, 옛날 우리나라 같으면 절대 한국 방영은 안 되겠어요. 아니, 지금도 안 될지도... (코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9543 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Mon, 08 Oct 2007 20:00:05 +0900 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9544 그 날입니다. 좀 있으면 감동적인 장면들이 줄이어 나오겠네요. (코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9544 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Mon, 08 Oct 2007 20:00:30 +0900 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9545 감사합니다! 즐감하세요 (코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9545 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Mon, 08 Oct 2007 20:01:22 +0900 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9546 40화네요 우음. (코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9546 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Mon, 08 Oct 2007 20:01:52 +0900 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9547 와!! 감사합니다!! 코제트! (리스) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9547 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Mon, 08 Oct 2007 23:35:29 +0900 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9548 즐감하세요! (코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9548 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Tue, 09 Oct 2007 05:57:46 +0900 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9561 안녕하세요. 생브리 거리 -> 샹브르리 거리 코랭트 술집이 위치한 곳이 샹브르리 가입니다. '마리우스씨, 샹브르리에 세운 바리케이드에서 친구들이 기다립니다.' '예전에는 샹브르리 가라고 불렸으며, 코랭트라는 유명한 술집이 있었다.' 그리고 마뵈프씨와 사는 노파는 la mère Plutarque 입니다. IPA 기호를 보면 브리타르크로 표기하는 건 좀 무리인 거 같아요. (럽쿠쿠리) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9561 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Tue, 09 Oct 2007 16:43:55 +0900 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9565 거리 이름은 생매리 가 입니다. 생매리 가로 수정했습니다. 인명에 대해선 차후 확인 후에 알려드리겠습니다. (코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9565 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Tue, 09 Oct 2007 22:22:22 +0900 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9576 예? 생매리라니요...? 전 분명히 이번 편 21분 12초경의 거리 이름을 말씀드린 겁니다. 35편의 그 거리 이름을 이야기한 것도 아닌데요. 이번 화고 지난 35화도 제가 가진 책과 다른 역본까지 확인해보고 말씀드린 겁니다. 미심쩍으시면 네이버에서라도 샹브르리와 그르넬르로 검색해보시면 확인될 겁니다. 그리고 차후 확인 후 알려주시겠다는 말씀... 좋게 생각해봐도 비꼬는 듯이 들려서 좀 불쾌하네요. 코메트님이 마치 제 머리 위에 있다는 뉘앙스가 많이 느껴지네요. (럽쿠쿠리) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9576 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Wed, 10 Oct 2007 08:35:09 +0900 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9578 저야말로 럽쿠쿠리님의 반응에는 도저히 이해할 수 없군요. 반박문을 적다가 그냥 수정해 드립니다. 사실 반박문이라 해봤자 번역 차이겠지만요. 네, 럽쿠쿠리님이 제 머리위에 있지 제가 럽쿠쿠리님 머리 위에 있을 리가 없죠. 저녁시간에 수정본을 올려드리죠. 지난번의 느닷없는 사과 요구도 그렇고, 도저히 럽쿠쿠리님의 발상을 이해하기가 힘듭니다. 제 인내심도 한계점에 다달았으니 더이상의 대화가 없었으면 합니다만. DC인사이드를 싫어한다고 특정 소속 개인까지 싫어하지 말라고 하셨습니다만, 제게 있어서는 럽쿠쿠리님 역시 DC인사이드를 싫어하게 만드는 원인 중 하나거든요. (코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9578 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Wed, 10 Oct 2007 08:43:48 +0900 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9580 세상에 어디 육두문자로 말해야 다 욕인거 아닌 것쯤은 잘 알고 계실 겁니다. 또한, 지난 사과 요구에 대해선 IRC를 통해 코메트님께서 충분히 사정은 이해한 걸로 알았는데. 이제 와서 그런 식으로 지난 일을 번복하시면 매우 난처하죠. 도대체 한계점을 논할 사람이 누구인데 그런 말씀을 하시는지요? 코메트님의 혐 디시론은 거의 논리가 빈약해서 대응할 가치도 없고요. 그러는 코메트님께선 전에 제가 코메트님보다 세 살이나 많다는 걸 언급하면서 '나이도 많은 사람이 왜 저런 식으로 나오느냐?'라고 비꼰 거 아닙니까? 사람이 그렇게 개인 신상까지 물고 늘어지면서 치졸하게 비난하면 안 됩니다. 몇 년 뒤에 뒤돌아봐서 후회하실 행동은 아예 안 하셨으면 좋겠습니다. (럽쿠쿠리) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9580 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Wed, 10 Oct 2007 08:57:50 +0900 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9582 성인답게 대화로 해결합시다. 이런 데서 싸우는 것처럼 보이는 것도 적절치 못하고 개인적으로 연락 가능한 채널을 알려주세요. 엔트로피 쌓는 것도 에너지 낭비일뿐 그 이상 이하도 아니니까요. 저는 오늘 오후 3시 이후로는 계속 시간이 나니 코메트님께 맞춰드리지요. (럽쿠쿠리) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9582 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Wed, 10 Oct 2007 10:36:33 +0900 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9586 과거부터 제가 무슨 말을 하던지 자신에게 욕을 하고 있다고 말씀하시는데, 그런 분과 대화해서 뭐가 발전이 되겠습니까. 이번 건도, 신고한 내용을 확인해 보겠다는 응답을 가지고 트집을 잡으시면 황당할 수밖에 없습니다. 확인도 안 하고 신고된 내용대로 수정하는 것이 더 비정상 아닌가요. 그래서 확인 후에 수정이 되면 다시 댓글을 단다는 표현을, 누가 누구 머리 위에 있냐느니 어쩌느니 하면서 사람을 나쁘게 표현하셔서는 안 됩니다. 지금까지 확인 후에 수정한다는 말을 많이 써 왔는데, 이런 식으로 반응하시는 분은 럽쿠쿠리 님께서 처음이십니다. 남이 나를 비꼬아서 자기도 욕을 한다는 식으로, 마치 제가 먼저 무언가 한 것처럼 날조하지 마십시오. 사무적인 태도에서의 말투에 억지해석을 붙이지 말아주십시오. 저도 나름대로 바쁘기 때문에, 럽쿠쿠리 님과 따로 대화를 가질 시간이 없습니다. 저와 럽쿠쿠리 님은 이미 한차례 대화를 나눈 것으로 압니다만. 혐 디시론에 대해서는, 제가 싫어하는 거지 누구 반박을 기다리는 말이 아닙니다. 싫어하는 건 이유가 있는거지 근거가 있는 게 아닙니다. (코메트) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9586 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Wed, 10 Oct 2007 14:46:03 +0900 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9588 코메트님께선 자신이 지금 너무 전투적이라고 생각지 않습니까? 뭐, 제가 코메트님을 '주적'으로 생각지 않는데 코메트님은 저를 '주적' 혹은 낚시꾼 찌질이 정도로 생각하시는 게 지금 댓글에도 너무나 다 드러나 있습니다. 제가 무엇을 날조했습니까? 그리고 지금 코메트님께 뭘 욕을 했다는 겁니까? 코메트님께서 이전에 제 나이를 갖고 언행을 한 건 사실 아닙니까? 코메트님이 진정성을 어필 하고자 하신다면 이런 식으로 나오시면 안 됩니다. 제가 뭐 할 일이 없어서 코메트님 잡아먹고 음해하려고 억지 해석이나 하는 사람으로 생각하십니까? 코메트님이 제 나이까지 알고있으니 저 또한 공대생인걸 알리라고 봅니다. 저도 저 나름대로 굉장히 레포트에 허우적 거리고 바삐 살고 있습니다. 중요한게 그게 아니라... 자신의 진정성을 인정받으려면 상대방을 그런 식으로 무시하면 안 됩니다. 제가 뭣 때문에 코메트님이 제 머리 위에 있다고 표현했겠습니까? 설마 자신의 발언이 상대방에게 어떻게 들릴지 생각 못하셨습니까? 코메트님 말씀은 차후 확인 후 알리겠다. 이거라고 주장하시지만... 코메트님 발언이 애초에 전혀 그렇게 저에게 들리지 않았습니다. 한 대상에 대해서 받아들이는 개개인의 입장은 각기 다른건 아시죠? 그럼 코메트님께서 오해라고 말씀하셨으면 저도 충분히 이해했겠지만, 코메트님께서 너무 전투적으로 나오신거라 생각하네요. 제가 진심으로 조언하는 건 세상을 그렇게 모나게 보면 안 됩니다. 전투적으로 사람을 몰아붙이면 결국 고립만 됩니다. 그리고 아쉬운거라면 코메트님이 제 주변에 있는 사람이라면 참 부딪히면서도 좋은 이야길 나눌 사람이었을지도 모르겠는데... 그점 하나만큼은 아쉽네요. (럽쿠쿠리) http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment9588 http://www.lovecomet.net/tt/entry/%EB%A0%88-%EB%AF%B8%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%B8%94-%EC%86%8C%EB%85%80-%EC%BD%94%EC%A0%9C%ED%8A%B8-40%ED%99%94#comment Wed, 10 Oct 2007 15:12:58 +0900